八(bā )木穰曾在中国(guó )留学(🎶)长(zhǎ(👓)ng )达13年之久(📬)，2006年还专门赴晋观光。如今，操着一口(🧖)流利中(🆔)文的他，将此次山(🗃)西之行视作(💈)一(yī )次故地重游。他(💟)(tā(🚚) )感慨称(🌯)：“山西如今(🎸)(jīn )的环境和公(gōng )路建(🕊)设越(yuè )来越好了。”然(👒)而，谈及景区，八木穰面露(🌃)(lù )惋惜：“景(🍣)区正快速(⏲)迈向现代化，云(📥)(yún )冈石窟、应县木塔等景区虽无斑驳旧貌，但似乎(😔)少了些岁(♎)月(🎪)沉(👋)淀所赋予的原本味(wè(🤠)i )道。”

　　“经(jīng )常接(🥒)触各专业领域的科教性质的(de )影片，翻译前要充分查(chá )阅资料，有时还(😾)要释(🎓)义新名(míng )词。”正在电脑前(👋)快速(sù )输入(rù )的才让措介绍道(💬)，“比如最近即将完成(🐃)(ché(🤓)ng )译制(👡)的电影(yǐ(👁)ng )《第二十条》，术语(🎵)多、(🎉)对话(⏬)密，整部翻(fān )译下来超过10万字。逐句翻译(🤗)时(🎺)还要考虑(💬)角色口型、断句，直(👮)白通俗的同时(shí )力求(🏍)精准，所以很有挑战性。”

　　携程数据显示，今年一季度，可免签入境中国的新加坡游客同比增长10倍，马来西亚游客同比增长9倍(📻)，法国、西班牙(yá )、泰国游(yóu )客均同比(bǐ )增长约4倍。 端午小长假期间，平台入(rù )境游(🍁)订(🚓)单(📍)量同比增长115%。来自美国、英(🦁)国(guó(🏡) )、(🐬)澳(ào )大利亚、韩国和马来西亚的游(yóu )客最多。

　　武(wǔ )汉5月25日电 (李(🖇)魏(wèi ) 公茜)湖北宜(📭)(都(dōu ))来(lái )(凤(🦆))高速(sù )公路柴埠(bù )溪(⛲)特(🐆)大桥25日(rì )成功合(🆕)龙。据承建方介绍(👒)，该(gāi )桥是世界最宽(😜)双(shuāng )边工字钢组合梁(liáng )斜拉桥，也是(🤺)湖北省境内首座省道(dào )与高速公(💓)路同(tóng )层(💘)共建(🔫)的(de )斜拉(🔃)桥。

　　沈白高铁正线(😿)起自沈(shěn )阳(🦈)北(🍳)站，沿线经(🚽)沈阳市(shì )、(🥣)抚顺市、通化(💫)市、白山市(👞)、延(yán )边(biā(🏫)n )朝鲜族自治州等5个地市(州)，终至长白山站，全长约430公(🥉)(gō(🚙)ng )里，设计时(👍)速350公(gōng )里，全(🌙)线共设沈(shěn )阳北站(🧦)、(🚿)伯(🔄)官(🕸)站(🚍)、抚顺(🤭)站、(㊗)东(⚓)(dōng )韩家、新宾站、通化站、白山东(🎶)站、江源东站、(🔬)长白山西站(zhà(✉)n )、长白(bái )山(⛺)(shān )站10座车站。全线新(xī(🐰)n )建隧道85座、桥梁(🚾)175座，正线桥隧比(✡)约77%。

　　参与(yǔ )运营北京(🦇)奥(ào )林(lín )匹克森林(🌔)公(🚒)园西(😮)(xī )畔的国家(jiā )网球中心两片红土网球场地(👇)的维宁体(🌒)育创(🚇)(chuàng )始人(ré(🏇)n )、CEO纪宁8日(🍃)告(gà(😡)o )诉《环球时(shí(🏅) )报(🍵)》记者：“本就稀缺(🈯)的网球场馆(🕡)在郑钦(⏱)文(🕖)夺冠后变(🐮)得更加炙(zhì )手可热，现在根(🛰)(gēn )本都约不上。”

　　家(🚾)住(💅)北京朝阳区的(🏩)资深网(🔦)球爱好(hǎo )者(zhě )张先生在(zà(😪)i )接受《环(huán )球时报(🐲)》记者采访时感慨(🏅)，“原(⛏)来就不(📭)好预约的(🤹)网(⛎)球场，在(🌱)郑(zhè(🌧)ng )钦文(wén )夺冠后(🍖)，更不(🛡)好(🥒)约了。”他说(➕)：“我经常打球(🎐)的(🎧)球馆最早预约时间是(💮)提(🔰)前一周的早上七点，但(dàn )是现在(zài )到(dào )点(📉)就秒没，手一慢就(jiù )显(🐁)示预约完(wán )毕。”

　　(🍽)“五一”假期这两天，浙江龙泉宝溪乡溪头(🛑)村相当热闹。慕(🥚)名而来的游(🍋)客，早(⛏)早守候在陈家窑前，等待一(🌟)场龙泉青瓷的开(🥉)窑仪式。这里(lǐ )装着(🔙)1000多件青瓷作(🔕)品(💢)(pǐn )，历经近30个(🥘)小时柴(chái )火(🥋)烧制而(💇)成。

　　上海4月25日电 (记者 陈静)生(🐓)态环境(jì(🎺)ng )部宣教(😬)中心(xīn )教育室学(xué )校工作部部(🕞)长史国鹏25日在上海强(🍖)调，气候变化已从(🥦)未(⛳)来危(🌾)机变为现实(🤒)威胁。中国(👡)(guó )在生态文(wé(🌈)n )明建设方面取得显著(zhe )成(🛣)效，以年均(jun1 )3%的能源消费(fèi )增速支撑6%的(🔵)经(🍂)济增长，成为(👌)全球空气质量(liàng )改善(⛴)最快、可(kě )再生(shēng )能源利(lì )用规模(mó )最大的国(🔞)家。