近年来(🥕)，宁夏在推动产业高端化、智能化(huà )、绿色化(🧖)上持续用(yòng )力。仅2024年，宁夏共跟踪培(péi )育企(qǐ )业科技创新项目100个(gè )，打(🌻)造创新型中小企业141家、(📦)专(⛷)精特新企业(🎣)(yè )57家、国家小(🐟)(xiǎo )巨人企(😁)业8家，累计攻(gō(😫)ng )克(💁)关键技术(🧐)46项，取得阶段性成果400余项，规(🎓)上工(gōng )业R&D经费投(tó(🕠)u )入(🎟)增长12%，拉动全区增长8.4个百分点。

　(🚮)　(📦)据国际网球联合(🎭)会发(💼)布的《2021年(nián )全球网球报告》，2021年(nián )全球参与网(wǎng )球运动的人(rén )口有8718万(wàn )人，中国(guó )以1992万(🗽)人成为全球网球参与(yǔ )人数(shù(🔡) )排名第(👘)二的国家，仅(jǐn )次于美(🅰)国，占全球总(zǒ(🚐)ng )网球人口(kǒu )的22.9%。同时，中国网球场的数量也为全球第二(🦇)，达(🥅)49767个。网球(😆)教练则以11350人位居全(💮)球(qiú )第五(wǔ )。

　　中(zhōng )共(🐾)中(zhōng )央(yāng )总书记(😕)、国家主席、中(🛥)央军(🍣)(jun1 )委(wěi )主席习近平30日在上海主持(chí )召(zhà(💺)o )开部分省区市“十五五”时期经济(🧟)社(🐭)会发展(🕗)座谈(🏻)(tán )会(huì )并发表(🏋)重(🥏)要讲(⚪)话(🕧)。习近平强调——

　　(🦀)携程(🔡)数据显(xiǎn )示，今(🏾)年一(🖱)季度(dù )，可免签入(🚛)境中(🔊)国的新(xīn )加坡游客同比增(🐹)长10倍，马来西亚游(👩)客同比增长(🎇)9倍，法国、西班牙、泰国(🚣)游客均(💒)同(🍴)比增长(zhǎng )约4倍(🈂)。 端午(💕)(wǔ )小长(zhǎng )假期间，平(🕊)台入(rù )境(🦖)游订单量(🍈)同比增长115%。来(🕣)自美国、(🎂)英(🥤)国、澳大利亚、(🐌)韩国和马(🚽)来西亚(🔞)的游客最多。

　　经(jīng )查，王一新丧失理想(👍)信念(🔹)，背弃初心(🌎)使命，结交政(🎗)治骗(⛑)子，对(duì )抗(🔶)组织审查；违背组织原(🕥)(yuán )则(🐈)，隐瞒不(bú )报家庭房产(chǎn )情况，在组织谈话(😵)时不(🌃)如(😒)实说明问题，违规(🦀)选拔任用干部(🦇)并收受财(cá(🔯)i )物(wù )；违规收受礼金(🔷)，接受私营企(⏭)业主低价装修，利用职权(🚪)为特定关系人谋取利益，搞权色、(🤔)钱色交(jiāo )易；道德败坏；以权(quán )谋私，大搞权钱交易，利用职(zhí )务便利为(🦐)他人(rén )在(zài )土地开发、(🚩)项目承(🎋)(chéng )揽等方面谋(🍝)利，并非法收受巨额财物。

　　常年(nián )打球的张先(🏜)生告诉《环球时(shí(😨) )报》记者：“在郑钦文夺冠(guàn )前的(🔸)这几(🐲)(jǐ )年(📁)，网球运动在大众层(🙆)面(miàn )一直是向上走的态势，加入网球(🚑)运动行列(🔺)中的(🏤)人不(🏨)断增多。”张先生分析，这(👋)也(🌁)(yě )许(🆚)跟网(wǎng )球是(🌐)隔网运动有关，因此在疫情期间受到(💺)欢迎。

　　在此次高调公布军工计划的背后，英(🤗)(yīng )国(⚽)面临的(de )现实问题亦不容(🕉)忽视。斯塔(🤣)默表示，2027年把国(🎊)防开支增(🔨)加到相(🚽)(xiàng )当(🌰)于国内(🍓)生产总值的2.5%。为提升(🤶)军费(🕍)占GDP比(🍮)重，英国已压(🏃)缩海(hǎi )外援助等支出，未来如何平衡国(guó )防、教育、医(yī )疗等(🤼)公共服务投入，仍(réng )是政(🛂)(zhèng )策制定者面临的重大(👤)课题。此外，也(yě(🚑) )有舆(🥛)论(🛀)(lù(🍎)n )指出，英国大幅扩军举动可能引(yǐn )发国(🐗)际社(🏰)会(huì )对军备竞赛升级的担(dān )忧(yō(🏰)u )。

　　毛宁：(🌛)我注(🐌)意到有关(guān )报告。关(guān )税等(🏸)贸易壁垒不符合任何(🎦)一方利益，也不利于世界经济繁(fán )荣(🐠)稳定。经贸(💯)分歧应当(dāng )通过(guò(😶) )对话协商(🏭)解决(⏩)，而不是让全球(💅)经济承(🌂)担代价(💩)。对中国(😁)来(😒)说(🐻)，无(🤽)论外部环(📎)境如(rú )何变化，我们(men )将(jiāng )坚(🛀)持对外开放，坚定支(🐳)(zhī(🍓) )持自由(♊)贸易原则和多(duō )边(biān )贸易(⏫)体(🈸)制，推进普惠(huì )包容的(😮)经济(🚮)全球化(huà )，与各国(🥓)共同发(fā )展(🛄)、互利共(📗)(gòng )赢。(完(wá(🛰)n ))

　　随着题材(🚨)的(🦀)丰富，翻(🛺)译(🌶)的难度也在(☕)不断加大。翻译(yì )部办公(🕶)室内，每(🥄)台电(diàn )脑前都摞着厚厚的工具书，书柜里摆满藏(🌈)汉语言图(📪)书，数理化、医药、四书五经(jīng )、小说(⚓)诗歌应有尽有(yǒu )。