(🈶)　莫言(🐹)(yán )称(chē(🏉)ng )，文学的传播(🐅)更具复(💲)杂性，需要翻(🎋)译桥梁与政府支持，但根本在于创作本(🎡)身：“最(zuì )重要(yào )的(🙅)是作家先把作品写(🙏)好(🛋)。某一(💴)部作品(pǐn )在西方(🐐)引起巨大(👯)反响，就会带动其他作(😂)品陆(💲)续走(🌼)出去(🚥)。”

　　以小组头名(☝)出线(🏑)的(🦋)(de )中国队，在四分之一(yī )决赛与澳大利亚队相(💸)遇(yù(🌨) )。中(zhōng )国队一(🛶)开(🕠)始占据主动，率(lǜ )先投篮得分。随着比赛推进，双(👐)(shuā(🌎)ng )方对抗愈(🤵)发激(jī )烈，一(🥨)度战至(zhì(🐾) )13平。比赛(sài )中段(👵)，澳大利亚队(duì )凭借连续两记(👥)两分球将分差拉开(🏦)。末段中(zhōng )国队追分未果，最终以(👴)15：19不敌澳(⬅)大利亚队(duì )。(完)

　　据英国政府13日(🍑)发表声明(míng )称：“今(🐢)天(🐽)的行动包括(🌀)英(🙂)国首次针对俄罗斯总统‘影子舰(jiàn )队’中的(de )船只实(shí )施(💰)制(🗞)裁，俄罗斯利(lì )用(📜)这些船只规避英国和七(qī )国集(🌷)团（G7）的(🏾)制(zhì )裁，并继(jì )续不(🏳)受(shòu )限制地进行石油(➡)贸(mào )易。”这些新制(🔉)(zhì )裁还针(❗)对俄罗(luó(🐌) )斯军(🍒)(jun1 )方的弹药(🏂)、机床(chuá(🥜)ng )、微电子和物流(🏅)供应(🐰)商，包(🌄)括位于中国、以色列、吉(✝)尔吉斯斯坦(tǎn )和俄(é )罗斯的(🚳)实体。声明写道，英国首相苏纳(🤧)(nà )克在意大利参加G7峰(fēng )会时宣布了这(🚓)些(🙃)新的制(zhì )裁措施(🏢)，“这(zhè )将削(xuē )弱俄罗斯(🐱)为(🚯)其战争(🕺)机器提供资金和装备的(🤦)(de )能(🤡)力”。

　　据英国政(zhèng )府13日发表声明(🛴)称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影(🚜)子舰队(🗒)’中的船(🗻)只(🚸)实(🦊)施制裁，俄(🙎)罗斯利用(yòng )这些(xiē )船只(zhī )规(🛷)避英(yīng )国和七国集(👎)团(🚌)（G7）(🐵)的制(zhì )裁，并继续不受限制(💫)地进行石(🖐)油贸易(🗨)。”这些(xiē )新(♒)(xīn )制裁还针对(duì )俄罗(📤)斯军方的(de )弹药(yào )、机床、微电子和物流(liú )供应(yīng )商，包括(kuò )位于(yú )中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗(🉑)斯(😕)的实体。声(⚾)明写道，英国(🚱)首相苏纳克在(zài )意(🧛)大(😆)利(🏼)参(😅)加G7峰会时(🕰)宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其(🍉)战争机器(🚃)提供资金(🙌)和装备的能力”。

　　“为什么端(🌮)午节要吃(🧟)粽子？”“这一天为(wéi )什么要往(🌇)(wǎng )江里投粽子？(⛸)”在印度(dù )尼西亚(yà )泗水小太(tà(🚸)i )阳三(🌎)语学(👽)校，华(♓)文教(👭)师尹(⏭)铁娥(📘)在端午节前(qián )的课堂上，为孩子(🈹)们深入讲(🧘)解节日的由来(lái )，并将自己家人在中国观看(⏰)龙舟(🔤)赛的照片放进PPT，三年级的学(xué(🥩) )生(shēng )们看到(📲)后很兴奋，不停发问。

　(🌖)　珠海(hǎi )5月31日电 (邓(😞)媛雯 何志(zhì )金)珠海边检(📚)总站31日(rì(🐻) )发布客(🥘)流数据称，截至30日17时，该(gāi )总站年内查验经拱北口岸(♿)往来粤澳两地(🔼)的客流量突破5000万人次，同比增(💕)长达12%，成(🔖)为(🍙)全国首个(gè )年内(😲)通(⛄)关量(liàng )达5000万人次的口岸。

　　(🐘)“向(🌩)——国旗——敬礼(lǐ(🏏) )！”雄壮的《义勇军(jun1 )进行曲》响起，伴随着清晨第一缕阳光，五星(👔)红旗(📤)冉冉升起。孩(🈷)子们清亮的歌(🍏)声(🔖)在观礼人群中格外(🔶)突出。

　　春(chūn )秋旅游(🕯)副总(zǒng )经理周(🐪)卫(🍕)红表示，随着更多客(kè(🏏) )源地(🏐)的境外(wài )游客得以(💅)通过更便(🕢)捷的方式来到(dào )中国，了解、感(gǎn )受中国的(👹)开(🆔)(kā(🐖)i )放态度(📠)、全(🏡)球胸怀，旅游企业也(yě )将结合更(gè(🛣)ng )多体验性(📺)的文化(🍱)内(🐷)(nèi )容(❕)，设计丰富(📅)多(🙌)样(yàng )的出入(🕙)境游新品。同(🌬)时，澳大(dà )利亚、新西兰(⏫)也有着很多华人(rén )华侨，单方面(🚮)免签的推出，在(🥒)方便他们(⛏)回国探亲访友之余(yú )，同时也可以(🐙)通过旅游，来看看(kàn )中国(🌉)发(fā(🌏) )生(🌿)的(😿)(de )深(shēn )刻(kè(🕑) )变化，体验丰富多彩的生活和(hé )文化。

　　当日上午，国际调(📁)(diào )解(🍃)院(🥀)公约(💁)签署(🗻)仪式在(🕙)(zài )港举行，包括(🤝)中国在(🐢)内的逾30个国(guó )家(jiā(🔋) )现场签署(shǔ )公约成为国际调解院的创始(🐕)成(🎑)员国。论坛期间(jiān )，香(xiāng )港(🧥)特区政(zhèng )府还与柬埔寨(zhài )签署了法律合(hé )作备忘录。(完)