中国驻英国使馆发言人13日表(biǎo )示(shì )，英(🎗)方有关制裁是没有国际法依据的单(✴)边主义行径，中(🐤)方坚(🛑)决(jué )反对，已向英方提出(chū )严正交(🦇)涉(👔)。英国政府(🆎)罔顾国(guó )内国际民意，不断火上浇油，助长战事(shì )延(🥡)绵(🛴)不(🤓)绝、生(shē(⏪)ng )灵涂(🧜)炭，致使和平(píng )更加遥(👚)遥无期。

　　今年初(♑)，韩(🌄)敬群因为一(yī )部有对(🌺)外输出需(🏍)求的作品去找(🎮)一(yī(🎶) )位老朋友(📒)，对方曾经(📁)开了一家很有名的翻译公(😉)司，没想到这个(gè )公司倒(🐰)闭(bì )了。“这让我意(🙋)识到(dào )AI对(🐫)某些(🍌)行业的(🌘)影响。”韩敬群继(📫)续(xù )讲了一(yī )个事例：“那天(⏪)(tiān )我看到阿拉伯语翻(🌚)译专家(jiā )薛庆国发微信，他表示有一次尝试让机器翻译了一(🛤)段(duàn )东西(🃏)，他(tā )认为翻译(yì )得(Ⓜ)还不(⛲)错，可以打88分。如果(guǒ )真是这样(🥪)(yàng )，我们(👩)会(🏷)思考(⬅)以后的文学翻译是否(🏴)也(yě )要由机器代替。”

　　[环球时报(🏮)特约记者(🤺) 任重(chóng )]英国政府当地(⏳)时间13日以“打击(🏔)普京的(de )战争机器”为由宣布50项(xiàng )新制(🦅)裁(🕥)，对象包括(🤒)5家中国实体。中国(🥛)驻(zhù )英(🌙)国使(🍨)馆发言人当天(🎫)回应说，英国(guó(💷) )政(zhè(✉)ng )府(🙂)罔(wǎng )顾国内(nèi )国际民意，不断火(🚠)上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名(🏄)(mí(🉐)ng )制裁中国及(📎)其他国(guó )家企业，充分暴露了英方的虚(🏖)伪嘴脸(liǎn )。中方敦促英方立即(⛹)纠正(zhèng )错误，撤销(💺)对中国企业的制裁(🚪)。

　　开普敦龙舟协会主席伊(🚞)格(🎛)桑(〽)·萨利表示，龙(🐵)舟运动自(🎢)20世纪90年代(📏)传入开普敦。近三年来与华人(rén )社区的合作令活动“焕然(rán )一新”，无论是美食、布置，还是(💡)整体氛围都(📁)有提升。

　　特朗(😏)普当天表(biǎ(🚢)o )示，这些行(🚕)政(zhèng )命(🛏)令(lìng )重(♐)点关(✏)注小型先(👩)进反应(yīng )堆，业内许多人认为这些反应(yīng )堆代表着未来。但他同(💖)(tóng )时(😻)(shí )也表示，支持建设大型核电站。

　　(😞)据四川省政府官网介(jiè )绍，四川是国家系统推进全(quán )面创(🍳)新(🚏)(xīn )改(✉)革试验(yàn )的八个区域之一，拥有(yǒu )中(zhōng )国（四川）(🏾)自由(yó(🍿)u )贸易试验(🚓)区、成(🌹)都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资(♉)源创新开发(🐎)试验(☝)区等多个(gè )重大区(👇)域创新(xīn )平台。

　　这是(🥃)英国警(🍶)方(🈂)就该事(shì )件(🤾)展开调查后逮捕的第四名涉(shè )案人员。据英国警方发布的(✝)声明，这名48岁(🥛)的(➰)男(🤪)子在伦敦(🔚)斯坦斯特德机场被(bè(🎞)i )捕。警方先是(👲)依(🛋)据(👽)反恐法将此人(rén )拦(lán )下(💾)，后(🌴)经(🈹)进一步(bù(🧑) )调查，警(jǐ(💵)ng )方以涉(🚌)嫌共谋(✳)纵火并意图(tú )危害生命为由，将其正式逮捕。

　　(🛎)随着参与网球运动(👡)的人(🏦)(ré(🎈)n )逐渐(💋)增多，中国(🧚)网球的基础设(⏹)施也(yě(📢) )在不断完善。纪(jì )宁告诉《环球(🈴)时报》记者：“我们在做一个(gè )项(xiàng )目，在北京朝(cháo )阳区规划一个‘大(dà )满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要(yào )素(sù(🐹) )。人们既能在(zài )此观看(kàn )全球(🍹)顶级赛事，也能在场地(🏀)上(🍷)(shàng )训(💛)练和比赛(👌)。”纪宁说，这仅是一(🐐)个案例，但从(⛷)中(⬛)可(💄)以窥见(jiàn )中国网球(💭)运动基(🌟)础设施越来(🆚)越完(🍌)善，也越来(💰)越(💷)专(💩)业化(huà(🖕) )。作为(wé(🆎)i )体育(🦏)产业的(de )参与(🍞)者与观(⌛)察(chá(🤯) )者，纪(🦕)宁(níng )表示，不仅(jǐn )北京，全国各地(dì )网球(qiú )运动设施(🍱)也(🌬)发展得(🧀)越(🛣)来越好。

　　来自台(🐇)(tái )湾武协、台湾龙之(🛑)舞中(zhōng )华武术团(tuán )的(🉑)台湾(👣)青少年(🐕)代表与天津、北京、河北(bě(😒)i )等地的武术(🎮)团体代表(🆚)共(gòng )500余人齐聚滨(🥠)海，两岸(àn )同(🏎)胞以武会(➗)友(yǒu )，切磋技(💏)艺，增进友谊，以情促融，共同弘扬(yáng )中华传统(🚣)文化(🍲)，展(zhǎn )现中(🍥)华(🗡)体育精神，进一步推(tuī )动武(🎲)术(✔)(shù )成为(🍽)连接两岸、沟通心灵(💉)的重要桥(🌎)梁(🤛)。