“经常(🐿)接(💼)触各专业领域(🏛)的科教性质(🕚)的影(🌸)片，翻译前要充分查阅资(🗳)料，有(🚈)时还(📔)要释义新(xīn )名词。”正(🍯)在电脑前快速输入的才让(🌱)措(🚣)介绍(shào )道，“比如最(zuì )近即(🛵)将完(🤕)成(ché(🥋)ng )译制的(🌲)电影《第二十条》，术语多、对话(huà )密，整(zhěng )部(🐿)翻译下(xià )来超(🐐)过(🛳)10万字(zì )。逐句(jù(🐪) )翻译时还要考虑角色(🐘)口型(🚏)、断句，直白(bái )通俗的同时力求精准(💸)，所以(yǐ )很有(🚨)挑战(🈲)(zhàn )性。”

　　一(yī )是组织外贸优品(👓)内销活(huó )动。今(🏽)年的一项重点工作，就是开展(zhǎn )好外(👥)贸优品(🏦)中华行(🍪)，这是为外贸企业拓(tuò(📇) )内(😔)销专门搭建的平(pí(🛐)ng )台，主(zhǔ )要内容是“1+10+N”，即举办(🗻)1场启动仪式(🌪)，发(fā )挥(huī )10个经(jīng )济大省作用，开(🥞)展(⏳)形(🧟)式(💊)多(🔊)样(🖍)的展示展销、对接洽谈(😀)活动，帮助外贸企业拓宽国(🕓)内渠(👠)道。比(🐨)如在(😰)(zài )线下，商务部将组织重点(diǎn )步行街、商圈开展促消费活(⬛)动，在重要(yào )展会设(shè )立外(❗)贸(mào )优品(pǐn )展区；(🔻)在(〽)线(🥘)上，支持主要电商平台设置专区，促(cù )进渠道对接、品牌对接(jiē(☝) )、产(🚧)销(xiā(👾)o )对接。

　(🥉)　中国驻英国使(shǐ )馆(guǎn )发言人13日表(biǎo )示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主(🍝)(zhǔ )义行径，中方坚(jiān )决反对，已向英方提出严正交涉(🗼)。英国(guó(🈳) )政(📔)府罔顾国内(nèi )国(😀)际(🦅)民(📎)意，不断(🍎)火上浇(🛃)(jiāo )油，助(🗼)长(🌛)战(zhàn )事延绵不(📯)绝、生灵(🔼)涂炭，致使和(🛄)平更(🐱)加遥遥无(🌷)期。

　　[环球时报报道 记(🕕)者 倪(ní )浩]8月3日(👆)，郑钦文夺得2024巴黎(🍻)奥运(yùn )会网(🍣)球(🐇)女单冠军，实现(🚶)中(💿)国选手(🕍)(shǒu )在(🤞)该项(🍟)目上的历(lì )史(🚁)(shǐ )性(xìng )突破(👌)(pò )，也点燃(💅)(rán )了(le )民众参与网(wǎng )球运动的热(🔣)情(🤼)，网球热度随(💯)之大(⏱)涨。接受《环球时报(bà(🔘)o )》记者采访的(de )专家认为，体育(yù )明星与体育经济会(💾)形成正向反馈：体育明星的(😶)示范效应会提(👵)振(💆)相关体育产(👺)业、吸引更多人参与到运动中(😥)来，大(dà )众(🔋)的广泛参与(🔊)则会成为“未(🈷)来明(🖤)星(xīng )运(👷)动员”诞(dàn )生(shē(✝)ng )的基石。

　　廖锦添接受采(🗺)访时表示(🐆)，自(💦)己(jǐ )从7岁(👟)开始学习(💠)象棋，象棋(qí )最吸引他(tā(🍒) )的地方是双(shuāng )方(🔚)在棋盘上(shàng )捉对厮(sī )杀(🍥)。“这(🆚)是我(wǒ )第二次参加‘文园杯’比赛，上一次(🍁)比赛(sà(✖)i )排(🔣)名第八。本届比赛大家搏杀非(fēi )常激烈，我也遇到了比较厉害的竞(jìng )争对手(shǒu )，在最(👛)后(hò(🐁)u )三轮比赛中我取(qǔ )得了(🐌)三连胜(🌞)并(🦄)获得冠(🍞)军(🏮)。”

　　在四川(chuā(🍬)n )之前，河南、内蒙古、浙江、江(🔼)西的(♓)省(shěng )级(jí(🔉) )党(♟)委科技委员(yuá(🔽)n )会(🛀)已(yǐ )经亮相。河南、吉(jí )林(👢)和四川的省委科技委(wěi )员会，都是由省委书记和(👧)省长(🛁)担任主任(⏪)。

　(🆖)　6月14日上午，水利部组织(zhī )开展(🔢)抗(🈶)旱(🍆)专题会商，分析研判华(👈)北黄淮等(děng )北方地区(📎)旱(hà(📣)n )情形(xíng )势，要求即日(🕰)起，受旱地区上游黄河、海(hǎi )河、淮河流(🏛)域的控制性水库全部进入抗旱调度模(🍕)(mó )式，加大下泄流量，保障抗旱用(🌻)水需求(qiú(🔄) )，确保城乡居(💍)民(mín )饮水安全，以(😐)及规模化养(yǎng )殖和(🏖)大牲畜用水安(ān )全，全力保障(🏗)灌(😫)区农作物时令(lìng )灌溉用水。6月14日15时，水利部(bù )将针(zhēn )对河南、河北的干旱防(👳)御应急(🍾)响应提升至三(sān )级，目前(qián )维持针对(duì )山西、江苏、安徽、山东、陕(shǎn )西、甘肃6省的干旱防御四(sì )级应急(🍨)响应，并派出(🎢)两个(gè )工作组(zǔ )正在(zài )一线指(🤱)导抗旱工作。

　　在绿色节能领域，郑州出台全国首(shǒu )个绿色建筑(🦂)激(📪)励政策，对三星级绿色(🥙)(sè )建筑项目给(🏛)予每平方米200元(🤭)补贴，推动全市(shì )新建(🐰)建筑(👣)全面(miàn )执行绿色(🏓)建(🎱)筑标准(👉)(zhǔn )。

　(🏅)　(😩)第一(🐬)，台内务(💟)问(🅱)题难解(📐)。近期“在(zài )野”党主(🕗)导(⛅)的台(🎰)立法机构改革行动，造成“朝野”关系紧张、(⏸)立法(🤮)机构(gòu )议事冲突频传；台行政(🕴)机构(🐫)(gòu )提复(🏰)议案(🚸)让(rà(🔴)ng )行政和立法冲突(🍆)浮上台面，政党纷纷走上街头诉诸群众，政局动荡、人心(xīn )不安。