重庆5月(yuè )31日电 (肖江川)又(yòu )是一年(nián )端午(wǔ )节(👳)，2025“梦(🍽)(mè(🙊)ng )界水世界”成渝地区(😫)双城(chéng )经济圈龙舟邀请赛(😗)暨璧(🌑)山(🚇)区首届龙舟(zhōu )赛31日(🤗)在重庆市璧山区举行(🐽)。25支队伍在璧山玉泉湖公园挥桨竞渡(dù(🗼) )，呈(🔸)现(🍥)了一场(🈷)精彩绝伦的(✳)水上盛(shèng )宴。

　(🈶)　中指研究(jiū )院高级分析(xī )师(shī )孟新(🌛)增3日在一(🛒)场月度房地产形(👘)势分(fèn )析会上(😄)表示，尽管进入淡季，但(dàn )5月份，中国重点城(🏭)市新房成(chéng )交量保持一(🐡)(yī )定(🔑)规模，多地(💣)新产品入市反馈较好；二手房成交(🌻)量环(🤶)比季节(jiē )性回(🚨)落(👙)，同比增幅(fú )收窄。

　(🌼)　在重庆市经(♎)济和信息化委(wěi )员会二级(😅)巡视(🧢)员张玻看来(lái )，工业设计作为创新链的起(❔)点、价值(zhí )链的源头，对于推动产业转型升(🍈)级、提升(🆖)产品质量和(📍)附加值具有不可替代的作用；通(🔆)(tōng )过(guò )交流活动，能够促进(🔑)设计(🍔)师之间的深度(🐗)合作，激发(👢)新的设计灵感，推动(🃏)重庆乃至(zhì(🛰) )全国(🏴)工业设计产业迈向新高度。

　　中(zhōng )国代表团还推动了“万(♑)隆十原则”的成(🏤)型。周恩来在(👀)会议中(🍤)多次强(🤚)调“和平共处五项原(yuán )则”，其核(hé )心—(🤲)—互相尊重主权(⏹)和(⛸)领土完整，互不侵犯，互不干(🔈)涉内(♎)政，平等互利，和平共处—(✉)—被纳(nà )入(rù )“万(🏹)隆(👥)十(🌐)原(🍕)则”。这一贡献使中国从(😠)(cóng )参会者变为规则制定者，也(yě )为后来中(⬇)印(🎠)尼签署多项合作协(🏒)议铺平了(🚂)道(dào )路。

　(🖲)　(😴)[环球时报特约(🖌)记者 任(☝)(rèn )重]英国(🐱)政府当地时间13日以“打击(♟)普(🙀)京(jīng )的战争机器”为由宣布50项新(🐮)制裁，对象包括5家中国实(🔫)体。中国驻英(yīng )国使馆(guǎ(🤢)n )发言人当天回应说，英国政府罔顾国(🚟)内(🚂)国际民意(yì )，不(👃)断(duàn )火上浇油，不但没有反思自己的恶劣(🌰)行径(🛫)，反而罗(📫)织罪(📉)名(🌷)(míng )制(zhì(🌼) )裁中国及其他国(guó(💛) )家企业，充分暴露(🍃)了(😘)(le )英(🏰)方的虚伪嘴脸。中方敦促英(yīng )方立即纠(🐩)正错误，撤(chè )销对中国企业(🦊)的制裁。

　　中国(😨)驻(🥐)(zhù )英国使馆发言(yá(📤)n )人(🍭)13日(📋)表(🐪)示，英方有关制裁是没有国际(⛽)法(🎎)依据的单边主义行径，中(🚜)方(fāng )坚决反对，已向英方提(tí )出严正(zhèng )交涉(🚅)。英国政府罔顾国(guó )内国际民意，不断火上浇油，助长战事延(yán )绵不绝(jué )、生(♐)(shēng )灵涂炭，致使和(✂)平(🏀)更加(🕳)遥遥无期。

　　随着题材的丰富(🚏)，翻(fān )译的(de )难度(🐘)也在不断加大。翻(🍆)译部(bù )办公(📆)室内，每(měi )台(🚢)电脑前(👟)都摞着厚厚的工具(jù )书，书柜里(🐄)摆满藏(🌓)汉语(yǔ )言图书，数理化(🎹)(huà )、医药(🔞)、四书五经、小说诗歌应有尽有(yǒu )。

　　北京3月(🔺)20日电(记者 苏婧欣)20日，日本驻华(huá )大使馆与北京日(😷)本食品协会在(zài )京共(gò(🐦)ng )同主办“中日融合-新派(pà(🐡)i )中(♏)餐(cān )展示(shì )洽谈(🕠)(tán )会”，日资(zī(⛴) )企业食品(🉑)与中(✝)餐在活动上碰出新火花。

　　坚持因地制宜(yí )、科(🈳)学抗旱，河(hé )库灌(guà(👪)n )区及时开(kāi )闸(zhá )放水，增加流量(💉)，采(🗃)取疏通渠道、维修涵(㊙)(há(⚫)n )闸等(🌕)措施(shī )，做(🌏)到远送多浇、有水(🌓)可浇；引(yǐn )黄(🕗)(huáng )灌区根据抗旱需水情况，及时(👳)开(kā(🌷)i )闸(😰)放(🛒)水(🀄)，争取多(duō )引黄(🚑)(huáng )河水；平原灌区发挥(📚)机电井(jǐng )作(🈵)用，采取有(🥑)效措(❎)施保障机(🔎)井通(🥇)电(diàn )，并(bìng )组(🚇)织投入(🛁)各类排灌(💕)(guàn )机械179.4万台(🗝)(tái )，努力增加抗旱播种面(🤨)积。丘陵岗区利用坑、塘、堰(yàn )、坝等(🧚)小型水利工(🆓)程(👔)组织(🔡)抗旱(👛)播种(zhǒng )。夏播以来，全省(🆓)累计(jì )抗旱(hàn )浇(🛍)水7977.3万亩次，播种进度与(🤜)常(cháng )年相(🐡)当。