土生土长的薛三墩村人、“80后”曹志峰(🚪)负责经(jīng )营靠山窝民(mín )宿。“我希望(🔶)打造一个烟火气和人情味兼具(🚞)的乡(🖲)村(cū(🥠)n )民宿(xiǔ )，借助天(🌆)镇大力发展乡村旅游的势头，吸引更多(👮)游(yóu )客(📃)来看(kàn )长(😈)城(chéng )、游山水，带(dài )动(♟)(dòng )村民们富(⬅)起来。”曹志(zhì )峰(fēng )说。目前，薛三(sān )墩(dūn )村(cūn )打(👂)造的太阳花(huā )民(🛸)宿和靠山窝民宿每年可(😽)为村集体增(🚯)收10万元。

　　先打开味(🥐)蕾(💑)，再打开(kāi )认识(shí )。云南旅港同乡会理事(🗑)张(👶)岱鼎认为，这正是地(🤣)方(🧖)(fāng )宣传的有(yǒu )效方式(🈶)。张(zhāng )岱鼎分享(🧜)了一则趣事(🧙)，一(🌌)位香(🧢)港同(🚘)事一直认(rèn )为贵州和云(🏺)南是同一个地(🕦)方(🔇)，还多(🍓)次给他介绍“老乡”。通(📔)过美食(shí )，这位(🌕)香港同事知道了云南有普洱茶、贵州有(🔠)茅台酒、四川有火锅(guō )。“从一个个具体的食物，拼凑出(👅)一幅完整的地图(🚄)，进而了解食物(🚞)背后的人与故(gù(🅱) )事(🎛)，情感链接自然就建立了(le )。”张(zhāng )岱(dài )鼎笑言。

　　[环球时报特约记者 任重]英(😬)国政府(🤘)当(dāng )地时间13日以“打击(jī )普京的战(😢)争机(jī )器”为由宣布(🌱)(bù )50项新(🐺)制(🍠)(zhì )裁，对象包括5家中国实体。中国驻(😊)英国使馆发(fā )言人(🌘)当(😟)天回应(❕)说，英(yī(🐰)ng )国政(zhèng )府罔顾国内国际民意(yì )，不(bú(🏼) )断火(🍛)上浇油，不但(🍰)没有反(🏏)思自己的(🏧)恶劣行(🉐)径，反而罗(luó )织罪名制裁中(zhōng )国及其他(tā )国家企业，充分暴(🌘)(bào )露了(🕜)英方的虚伪(🏪)嘴(zuǐ )脸。中方敦促英(🍃)方立(lì(🐫) )即纠正错误，撤销(🦓)对中国企业的(de )制裁。

　(🚽)　记者从(🦕)数字中国建(jiàn )设(🌔)峰(💴)会(🎀)组(zǔ )委(🔬)会(huì )获悉，第九届数(💍)字中国建(jiàn )设峰会现(🍮)场(🚧)体验(😙)区(🔤)招(🚉)展工作签约仪(🙍)(yí )式上，已有(yǒu )超60家单位提(⛩)前锁定明年数字峰会“入场券(🐤)”，数(🕑)字峰(➗)会磁吸(xī )效(xiào )应持续增(🐘)强。(完)

　　“积极(jí )管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作(🗄)(zuò )要做。”墨菲表示(🛶)，虽然底特律汽车(chē )制(zhì )造商需要重(🈲)新(👅)思(🕖)考在中国的经营方式，但美(🔔)国电动汽车领导者特斯拉的情(🔉)况略有(yǒu )不(🦀)同(🍆)，与(📒)传统的底特律(📑)汽车(chē(🌶) )制造商相比(bǐ )，特斯拉(📼)(lā )在电(dià(😤)n )动(😸)汽车零(🎍)部(⛲)件方(📻)面拥有大约(yuē )1.7万美元的(de )成(🛌)本(běn )优势，这有助于该公司(😯)在(zài )中国市(🍤)场的(🔐)发展，使其有“更大的发(🕋)展空间”。（汪品植(zhí(📡) )）

　(⏭)　[环球时报报(🚍)道 记者(🌃) 倪(🕝)浩]8月3日(rì )，郑钦(qīn )文夺(🎇)得2024巴(bā )黎(🈁)奥运会网(🕛)(wǎng )球女(nǚ )单(🍤)冠军，实现(🦌)中国选手在该项目上的(👗)历史(❎)性突破，也(🕍)点燃了民众(📸)参与网(♟)球运(🥨)动的热(🥥)情，网球热度随之(🖇)大涨。接受《环球时报》记者(💅)采访的专(🏍)家认为，体育明星与体育经(jīng )济会(huì )形成正向反(😠)馈(🕠)：体育(🚺)明星的(de )示范效(💳)(xiào )应会提(🚪)振相(🌨)(xiàng )关体育(🐩)产(chǎn )业(📺)、吸(🎫)引更多人参与到运动中来，大(🎍)众(zhò(👋)ng )的广(guǎng )泛参(🚎)与则会成为(🌘)“未(📬)来明星运动员”诞生的基(🥙)石(🧕)。

　(🔆)　[环球时(shí )报(🏰)(bào )综合报道]“一(💳)(yī(♿) )段时间以来，比(🤖)亚迪、吉利等中国自主品牌(🦐)的崛起给不(🙂)少外国汽车品牌带来压(🏚)力(🈺)。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业(🔯)(yè )分析师约翰·墨菲(🐙)当(🏷)天在(🌓)美国汽车媒体协会(huì )有(🏮)(yǒu )关活(huó(🎹) )动中表(biǎo )示，美国(🍞)底(🥞)特律(⛵)三巨头（(🗯)即通用汽车、福特汽车(chē )和斯特兰(lá(🏄)n )蒂斯）应(📘)“尽快”退出(chū(🏦) )中国(🈺)市场。他同(tóng )时警告说，美(💝)国三大(📀)车企需(💉)要采取更严厉的(de )措施削(xuē )减开支(🔞)，尤其是在(⛹)内燃机(🚗)业务方(fāng )面，因为这是目前利润(😊)的(🐦)主要来(🤓)源。

　　美(měi )国二手商品交易在线平台(tái )思雷达(🔲)(dá )普公司的数据显(🚬)示(🔚)，2017年美国(🎿)(guó )二手(shǒu )交易市场的价值(💾)只(zhī )有(💛)200亿美元。根据该公(gōng )司的预测(🌭)(cè )，受关税政策影响，2025年二手(🤹)交易市场(🎳)价值(💛)将升至590亿美(měi )元，此后也将(🎳)一路飙(biāo )升，照此发展2028年的价值将达到730亿美(mě(🥍)i )元。

　　“经常接触各(👜)专业领域(🥧)的科教(jiāo )性质的影片，翻译前要(🔱)充(chō(📁)ng )分查阅资料，有时还(hái )要(🌱)释义(🤱)新(🥛)名词(🍨)。”正在电脑(🌐)前快速(sù )输入的才让措(🆑)介绍(⤵)道(🤮)，“比如最近即将完成(💪)译制的电影《第(🐮)二十条》，术语(🎅)多、对话密(💑)，整部翻译下(xià )来超过10万字。逐句翻译(yì )时(🐿)还要考虑角色口(kǒu )型、断(duàn )句，直白(bái )通俗的(🔚)同时力求精(⛲)准，所以很有挑战性。”