莫言称(chēng )，文学的(de )传播更具复杂性，需要(❤)翻译桥梁与政府(💷)支持，但根本在于创作(😾)本(😯)身：“最重要(yà(🌹)o )的是作(📉)家先把作品(🈲)写(⌚)好。某一(yī )部(bù )作品在西方(🤪)引起巨(📗)大反响(🤗)，就会带(🤺)动其他作品陆续走出去。”

　　(🧓)国家体(🛌)育总局(💌)体育文化与体育宣传发展战略(🤑)研究(📭)中心(xīn )高(gāo )端智库(kù )骨干专家、广州体育(🤟)学院教授曾(cé(🥗)ng )文莉告诉《环球时报(bào )》记者，体育具有较强的杠(🌶)杆(⏫)效应，以体育赛事(🍨)表(🌇)(biǎ(🅱)o )演为杠杆，能撬动城(🏦)市基建、(🌝)旅游、文(🥠)化等，激活(🤾)体育消费(📁)热情，推(tuī )动体育产业能级提(🏦)升，而这个杠(🚝)杆的原动力主要(yào )是(⬇)(shì )运动员尤(yóu )其是(shì(😞) )明星运动员。

　　陈玉祥严(🎧)重(😐)违反党(🈳)的组织纪律、廉(lián )洁纪律(lǜ(😫) )、工作(zuò )纪律和生(👔)活纪律(lǜ )，构成(chéng )严重职(zhí )务违法并涉嫌受贿犯罪，且在(zài )党的十八大后不收敛(liǎ(🌪)n )、不收(🐬)(shō(🔷)u )手，性质严(yán )重，影响恶劣，应予严(yán )肃处(💰)理。依据(💹)(jù )《中国共(⛔)(gòng )产党纪律处分(fèn )条例》《中华(💯)人民共(📊)和国监察法》《中(🍪)华人民共和国公(gō(🤢)ng )职(🤳)人员政(zhèng )务处分法(🛃)》等有关规定，经(jī(🍴)ng )中央纪委常委(wěi )会(huì )会议研(yán )究并报中共中央(🏛)批准，决定给予陈玉(👑)祥开除(⛷)党籍处分；由国家(jiā )监(🤓)委给予其开(🖋)除公(🎋)职(🐵)处分；(⛺)收缴其违(🚑)纪违(wéi )法(fǎ )所得(🛅)(dé )；将其涉嫌犯罪(zuì )问题移(yí )送检察机关依法审查起(🥐)诉(🥓)，所(🐡)涉财物一(🏖)并移送。

　　在(🏒)四(🍌)川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科(kē )技(🐻)委员会(🤢)已经亮相(🧛)。河南、吉林和(hé(🐧) )四川的(de )省(📅)委科技(🥚)委员会(🔁)，都是由(☔)省(🥁)委(🔝)书记(🚟)和省(⏭)长(zhǎng )担任主任(🧟)。

　　(🦌)[环球时报特(🍭)(tè )约记者 任重(🤜)]英国政府当地时间(🍌)13日(rì )以“打击(🏖)普京的战争(👟)机(jī )器”为由宣布(🔅)50项新(xīn )制裁，对象包括(🆘)5家中(🌎)(zhōng )国实体(🚳)。中(😱)国驻英国使馆发(🍏)言人当天回应说(😘)，英国政府罔顾国内(nèi )国际民意，不断火上(shàng )浇油，不(🤖)但(🤒)没有(📜)反思自己的恶(è )劣(😉)行径(📬)，反而(🦍)罗织(🥩)罪名制裁中国及(jí(✝) )其(🤖)他国家(🤬)企(✏)业，充分暴露了英方的(de )虚(❓)伪嘴脸。中方敦促英(🅾)方立即纠正错误(📿)，撤(🛴)销对(⛵)中(🚦)国企业(🐴)(yè )的(🎭)制裁。

　　为(wéi )有(🛄)效保障船舶进(🚒)港(gǎng )和游客(🥨)平(píng )安出(chū )行，高效应对(🕑)激增客流通关，口岸(🌐)部门创(🏁)新实施“三协同(🔺)”保障(🎭)机制(🥙)，天津海事局运用“海巡船艇(🎍)护(hù )航(háng )、无人(🎀)机伴航+电子巡航”立体监(jiān )管，实现邮轮(lún )船(🍆)舶(bó )准点(diǎn )率达(dá )100%。

　　在(🛄)(zà(😳)i )聚集(😣)创新(🎬)发展要(🌴)(yào )素方面，着眼于人(🚪)才(🗂)培育、园区(qū )建设、金融赋能等五(🚥)个方面，为区域创新发展提供坚实支撑(👲)(chēng )。实(🤢)施中小企(👳)业“春笋”行动，围绕中小企业(🍾)发展特(tè )点，按照企业(🏸)员工(✝)人数以及发展阶段不(🕞)同特点，分(fèn )层(🗣)次对办公空(kōng )间予(🖋)以支持，最高支持(🐲)2000平(👟)(píng )米(🥪)，单家企业每(👨)年最高支(🔊)持超百(bǎi )万元。

　　[环(🌌)球时报特约记者(🔃) 任(🔮)重]英国政府当地时(shí )间13日以(✴)“打击普京的战争机器(🧔)”为由宣布50项新制(😹)裁，对象(xiàng )包括5家中国实体。中国(guó )驻(📥)英(yī(🥈)ng )国使馆发言人当(🗑)(dāng )天回应说，英(yī(👷)ng )国(guó )政府罔(wǎng )顾国内(nèi )国际(jì )民意，不断火上浇油，不(🏼)但没有(yǒu )反思自己(jǐ )的恶劣行径(🕹)，反而罗(luó )织罪名制裁中国及其(qí )他(tā )国家企业，充分(👀)暴露了英(yīng )方(fāng )的(💘)虚(🦑)(xū )伪嘴(zuǐ )脸(🌯)。中方敦(dūn )促英方(🛑)立(lì )即(jí )纠正(zhèng )错误，撤(🏜)销对中国(⚡)企业的制裁。

　　中国驻英(🗑)国使馆发言(yán )人13日(rì )表(biǎo )示，英(🌟)方有关制裁是没(🚣)有国际法依(🔚)据(jù )的单(🎻)边主(zhǔ )义行(háng )径，中方坚(📄)决(🌺)反(fǎn )对，已向(🎡)英方提出严正交涉。英国政(⏳)府罔顾国内国际(jì )民意，不断(📒)火上浇(🔤)油，助(📙)长战事延绵不(bú(🔛) )绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。